Capisco; in questo caso mi scuso per le mie parole e la ringrazio per tutto, Hyuga-san ... vi sono davvero molto grato per quello che state facendo per me.ribattè Masao a quel punto, chinando leggermente il capo in segno di scusa ma senza tuttavia per questo abbandonare la sua aria tetra e il suo tono apatico e piatto ... entrambi tratti che parevano essere altrettanto radicati quanto il colore dei suoi occhi, qualunque esso fosse ...
Tale momento ebbe però vita breve: dopo pochi istanti infatti, la giovane Kunoichi e il cupo giovane, zainetto in spalla, si misero in marchia verso Konoha.

Semplice erano i pensieri che nella mente si Masao si presentarono a quel punto, ascoltatele parole della ragazza e presa in mano la cartinaL'ubicazione delle Case Comuni e dell'Armeria Fairy Tail: importanti e utili; ubicazione della Sala del The della Foglia: superflua.
A prescindere da tutto, però, ora come ora era necessario anche un ringraziamento prima di mettersi in marcia, no?

Hyuga-san, la ringrazio infinitamente per la sua cortesia; spero un giorno di poterla ripagare adeguatamente.
Mi raccomando, non metterci troppa enfasi!

Certo, capisco ...

Come volete voi, Hyuga-san; dopotutto voi siete un'autorità qui, e io solo uno straniero ... anche se lo volessi non avri il diritto di oppormi, giusto? chiese Masao a quel punto con retorica apatia mentre si rialzava finalmente in piedi, per poi raccogliere rapidamente il suo (?) zainetto dal suolo ove fino a quel momento esso era rimasto; poi, dopo esserselo messo rapidamente in spalle, il tetro giovane aggiunse, sempre cupo e apatico Sono pronto, Hyuga-san; fate pure strada ... io non ho la minima idea di quale sia la nostra direzione.