C O N C L U S I O N:The rules of morality are not the conclusion of our reason.Shizuka Kobayashi's last scene
« Il modo in cui educo mia figlia e gestisco gli affari interni del mio Clan sono decisioni che spettano esclusivamente a me »
« Shizuka...? »La voce di suo padre.I suoi occhi che si alzavano.« Hai tempo fino a domani mattina per pensare ad un'adeguata punizione per te e Ritsuko, che sono sicuro sarà gravosa e azzardata esattamente come è stato il tuo comportamento questa sera... »... o forse, no?