Shunsui ci aveva quasi creduto. Quando le bombe gelo avevano intrappolato il sensei e Asami si era trovata letteralmente ad un palmo di mano di distanza dal prendere il guanto che li avrebbe glorificati del successo in quella prova, realmente il genin aveva pensato Sì..ce l'abbiamo fatta! Eppure la gloria sfuggì loro di mano, rivelandosi per l'illusione che era. Asmodai sembrò cambiare consistenza davanti ai loro occhi, diventando liquido ed immergendosi letteralmente nel terreno. Shunsui potè vedere lo sconcerto e la frustrazione negli occhi di Asami. Come lui, anche la ragazza di Konoha ci aveva creduto. Dannazione, ci eravamo quasi! La prossima volta gli prenderemo quel guanto! Disse alla ragazza, cercando di motivarla. Il problema era come portare a termine una cosa del genere. Il jonin poteva avere la capacità di nuotare nella terra come nel mare, ma loro non avevano modo fare altrettanto. Eppure c'erano altri problemi da affrontare al momento. A quanto pareva, il sensei era riuscito a comunicare con Zurura, in qualche modo, così da dargli un altro ordine. Lo pterosauro scattò verso il gruppo di genin, questa volta minacciando Asami. La ragazza fece del suo meglio per difendersi, ma si ritrovò con una ferita non dissimile da quella che il sunese aveva subito pochi secondi prima. Tuttavia, la ragazza dimostrò di avere ben altre carte da giocarsi in corpo a corpo rispetto Shunsui. Con una capacità di reazione impressionante, Asami sferrò un poderoso colpo a Zurura, il quale avrebbe senza dubbio accusato l'impatto e sarebbe stato probabilmente scaraventato lontano da loro.
Shunsui si sarebbe immediatamente avvicinato alla ragazza e le avrebbe passato a sua volta un tonico coagulante minore Prendi! Io ho già usato il mio... Chiederle come stesse era una domanda stupida, quindi si limitò a darle qualcosa che potesse farla sentire meglio. La ragazza ci sapeva fare, ed aveva già conquistato le simpatie di Shunsui con quel poderoso colpo che aveva appena sferrato. Ma, soprattutto, l'opinione che aveva della fogliosa aumentò ulteriormente quando sfidò apertamente il sensei. Shunsui condivideva totalmente il suo punto. Usare le proprie abilità in combattimento era sacrosanto, e sforzasi per raggiungere un obiettivo era dovuto. Ma non c'era gioco lì. Se il sensei fosse rimasto sotto terra, loro non sarebbero mai riusciti a raggiungerlo ed avrebbero semplicemente perso. Inoltre, che motivo aveva il jonin di nascondersi? Era più forte, più veloce, più resistente di tutti loro messi insieme, e poteva contare su illusioni che sembravano reali. Senza pensarci due volte, Shunsui si unì al coro della ragazza:
Si infatti! Non possiamo mica spaccare il terreno!
