Kuma no Bokuen

Non sapevo quanto di quello spettacolo fosse programmato e quanto invece fosse qualcosa di inatteso. Non mi interessava, così come non ero interessato a vincere alcun premio: quel torneo era per me solo un modo per mettermi alla prova e affinare l'arte della spada. Se mai l'Hokage fosse stato tra i partecipanti e lo avessi scoperto, magari indebolito, avrei anche potuto mandare tutto al diavolo per un tentativo di assassinio, ma tutto doveva ancora iniziare. L'organizzatore cambiò, o almeno cambiarono i suoi modi, senza che potessimo sapere se qualcosa si muoveva dietro le quinte. Si proclamò nostro Re ma in tutta coscienza non rappresentava nulla per me.

Venni associato al pipistrello, un uomo dagli starni gusti, ma dopotutto io stesso dovevo apparire ridicolo con la maschera che avevo pescato a caso tra quelle disponibili. Feci appena un cenno del capo verso di lui, risultando quasi comico...aveva un portamento vagamente familiare, ma con quella roba addosso era difficile risalire a qualcuno di noto. Non siamo qui per mettere alla prova la fortuna. Tagliai corto, sollevando la Wakizashi per indicare la stanza a mia scelta. Numero Quattro.