Il Regno della Tenebra

Febh & Youkai, Dreamland
Il giovane sotto l'effetto del Vuoto di Dolore, che gli impediva anche di essere cauto, andò a porre domande all'Oni del tutto incurante della propria incolumità, ma in quel momento il freddo calcolo dello Yakushi che tanto detestava dover ricorrere al suo cervello sapeva che la presenza di Youkai era necessaria in quell'equazione. Tu fraintendi. Molti lo fanno. Avrebbe detto osservando il ninja con occhi dallo sguardo glaciale e che tuttavia ardevano di cieca determinazione. Non esiste la cosa giusta. Esiste quello che io voglio ottenere. E basta. Sentenziò, proclamando la sua amoralità che era alla fin fine il suo puro egoismo. Ciò che voleva poteva includere cose buone o cattive, poteva avere delle condizioni o non averle...ma era il fine ultimo delle sue azioni quando lasciava spazio alla razionalità. Lasciarmi trascinare dalle emozioni non è qualcosa che rifiuto, ma anzi è esattamente ciò che mi porta a metterle da parte. Sono solo la miccia. Una volta che l'incendio è partito non c'è modo di fermarlo, finché non ottengo ciò che voglio. In questo momento, quello che voglio è l'unica cosa importante. In un certo senso in quel momento incarnava appieno la filosofia di Oto che propugnava anche nei suoi momenti più scanzonati.

In ogni caso il loro bluff era stato scoperto e si ritrovarono sperduti in un mondo di specchi infranti che si affacciavano su altrettante menti sognanti. Ha infranto il mondo in cui eravamo in numerosi altri sogni. Sono tutti parte dello stesso sogno...come i Regni di cui mi accennavi. Anche la lucertola aveva le sue informazioni al riguardo. In ogni caso non avere timore. Se perderai il controllo vorrà dire che mi hai disobbedito. Quindi morirai. Disse in maniera tutt'altro che rassicurante, ma al contempo nemmeno minacciosa, nemmeno stesse semplicemente dicendo che la parete aveva una carta da parati gialla. E puoi divorare tutte le anime che vuoi per quanto mi riguarda, basta che ci porti fuori da qui intatti, senza perdere la testa.

Il terrificante processo di corruzione dei sogni ebbe inizio, e tramite Youkai lui stesso percepiva quei mondi onirici virare verso l'incubo sotto l'influsso malevolo dell'anima del giovane ninja della Foglia e del suo potere del Vuoto, ma nonostante i loro sforzi riuscirono a coinvolgere e convincere solo una manciata di anime a svegliarsi dopo aver subito quel brusco trattamento, ma le energie che Youkai aveva sottratto loro erano troppo poche. Un tonico. Avrebbe detto, portandolo alla bocca della manifestazione congiunta di quei Rivestimenti, ma in modo che arrivasse solo al ragazzino. Stiamo sbagliando qualcosa...spiegami meglio cosa stai cercando di fare. Avrebbe detto, ascoltando la breve spiegazione mentre restava focalizzato sul mantenere il giovane ninja sul pezzo, senza che quelle catene oscure lo trascinassero oltre la sanità mentale, già labile. Nella peggiore delle ipotesi avrebbe potuto ricorrere alla Fine Inevitabile, ma non era quello il momento giusto.

Influenzi il sogno. Lo rendi un incubo, applichi l'apatia del tuo potere al sogno ma non alla persona che sogna. Quale era la differenza? Come mai con la Strega le cose avevano funzionato? La risposta, a conti fatti, era evidente. Hai corrotto...tutti i sogni? Li hai resi tutti più cupi, avvicinati all'incubo, giusto? Chiese per conferma ma conosceva già la risposta e portò una mano al petto. Se li hai resi tutti degli incubi...allora erano tutti dei bei sogni, prima. E perché mai uno vorrebbe svegliarsi? Le anime nel Regno della Strega erano alla disperata ricerca di una via di fuga e hanno colto l'occasione che rappresentavi...queste non hanno motivo di farlo. Consapevoli o inconsapevoli, queste anime non sono prigioniere qui. Dobbiamo convincerle...o ingannarle. O entrambe. L'idea si stava formando, ma non sapeva se Youkai sarebbe stato all'altezza. Tu puoi parlare attraverso quella tecnica? Puoi influenzare il sogno, quindi puoi anche influenzare uno specifico elemento e parlare. Puoi far credere quelle anime che c'è un incubo che sta distruggendo il loro mondo? Puoi mostrare ciò che siamo qui fuori, far capire che è un sogno? E quando offrirai un contatto, chiedi loro energia, per riparare il loro sogno o per farli fuggire, non importa come farai. Ma ti serve quel chakra. E con quel chakra manderemo poi qualcosa che non si aspettano. Ma devi convincere tutti, o soccomberai.

Aspettò che Youkai provasse, mentre meditava sulle parole di Ssalsaluga. Quelle erano anime. Erano ancora all'inferno. Noi siamo viventi. E concreti, è quello che tutti ci hanno detto fin dall'inizio. Abbiamo il nostro corpo e siamo più reali di ciò che abbiamo intorno. Queste anime non hanno più un corpo, ma col tuo potere puoi prendere e spostare il dolore liberamente. Puoi prendere il dolore fisico e somministrarglielo, come se avessero di nuovo un corpo. La sensazione sarà totalizzante, chissà da quanto tempo non hanno più la sensazione della fisicità ma solo il ricordo? L'impatto con la realtà sarà ciò che le smuoverà dal sogno. Una Realtà che il Sognatore, anche con la sua mente così potente, non può fornire, perché è solo una Mezza Persona e non ha più un corpo.

Non appena Youkai fosse riuscito, lo Yakushi avrebbe provveduto a fornire il dolore necessario, un dolore atroce che superava anche quello di un infarto in corso. Senza nemmeno muoversi applicò la rotazione alle sue stesse unghie della mano, strappandole dall'alveo e senza preoccuparsi di rigenerare...lui sapeva sopportare il dolore, ma questo non significava che non lo provasse, e Youkai avrebbe fatto il resto.

Non avevano molte altre opzioni: dovevano distruggere quel luogo.

Hebiko e Raizen, Una Via d'Uscita
Tian sembrò oltraggiato dal fatto che il suo "io futuro" non avesse usato quella tecnica, dato che la riteneva essenziale per umiliare i poveri fessi più deboli di lui. E forse questo era esattamente il motivo per cui il Generale Tian la aveva rimossa: non si abbassava a umiliare i deboli. In ogni caso il tempo era breve per entrambi, stante la situazione alla mano, ma qualche chiacchiera non avrebbe certo guastato. Ah, io ho diciannove anni! Cioè, avevamo diciannove anni quando mi ha lasciato qui. E poi sollevò la sua arma. Questa? Da quando mi ha creato, sono un suo clone, ricordi? Ma è una normale spada, è parte di me sostanzialmente: come le armi dei cloni non è reale, solo una brutta copia. Disse facendo spallucce. Non è un materiale che si possa replicare o studiare, ma se vuoi qualcosa che possa in qualche modo spedire all'inferno potresti usare del Ferro Lunare o dell'Argento Maledetto. Il primo non so se venga davvero dalla luna: lo si trovava in dei meteoriti ed era estremamente raro. Spiegò. Conduceva le energie dei Bushi in maniera aberrante ed era come se facesse uscire il chakra dalle ferite che infliggeva, e questo evaporava verso il cielo, divorato dagli spiriti, o così si diceva. L'Argento Maledetto invece era prodotto da alcune donne che si professavano seguaci di Indra, anche se lui non le considerava, secondo la leggenda lo estraevano direttamente dall'aldilà usando alcune informazioni che erano riuscite a ottenere da lui. Usavano degli spiedi fabbricati questo materiale, capaci di far avvizzire l'anima e vedere stralci dell'aldilà a chi veniva trafitto, però non lo ho mai visto in prima persona. Brevi flash di questi materiali passarono nella mente dell'Hokage, collegato al clone dalla sua tecnica. Non so se possano essercene ancora là fuori dopo tutto questo tempo, ma potresti avere fortuna.

La domanda successiva, più complessa, lasciò interdetto il clone. In che senso? Non sai cosa sia la Catena del Drago? I draghi stessi dovrebbero sapere tutto al riguardo, no? Ancora perplesso, iniziò dall'informazione fondamentale. Se lo sapessi non diresti cose assurde come includere Tenchou e Amesoko nel contratto, la Catena del Drago serve proprio a evitarlo! Sbottò allargando le mani. Sarebbe un disastro altrimenti! Fece un profondo respiro. Ok, io non sono molto bravo a raccontare, ma posso andare per sommi capi. Ryujin un tempo era un drago molto, molto forte. Parliamo di preistoria, prima ancora che arrivasse il chakra, quando praticamente gli esseri umani vivevano nelle grotte o in capanne di fango. Divenne talmente potente che alla fine ascese, ottenendo poteri divini e diventando uno con il Chakra Naturale, l'energia che tiene unito il mondo e che ai miei tempi si chiamava Flusso del Drago. In questo suo nuovo ruolo l'energia divina si trasmise ai suoi familiari, donando loro maggiore forza e potenza...e quelli che beneficiarono di più della cosa furono i suoi fratelli Tenchou e Amesoko...il potenziamento ottenuto dalla loro parentela bastò a far assurgere anche loro a un ruolo divino, ma non può esistere un dio che non abbia uno scopo, e quindi a ognuno di loro venne assegnato un ruolo...non chiedermi da chi che non ne ho idea. Tenchou divenne il Drago dello Zenith, che dal cielo osserva e ricorda lo scorrere del tempo. Amesoko divenne il Drago del Nadir, che dall'oltretomba osserva e ricorda le anime che passano, e si assicura che non fluiscano in senso opposto. E fin qui tutto bene.

Ma con questo sistema i tre fratelli vennero separati in maniera irrevocabile, ognuno nella sua sfera di influenza, quindi dopo essersi adattati al loro ruolo e aver trovato il loro equilibrio cercarono un modo per riavvicinarsi, dopotutto erano vissuti in armonia prima di diventare divinità. Tenchou poteva semplicemente discendere dal cielo, anche se con la sua stazza avrebbe causato qualche cataclisma, ma Amesoko era letteralmente bloccato in un mondo parallelo, quindi propose di lasciare volutamente aperta la porta dell'aldilà, con molta cautela, per far fluire parte delle sue energie nel mondo dei viventi, mentre Ryujin adattava il suo ambiente per contenere la divinità del fratello senza causare danni e Tenchou monitorava il tutto. Non si aspettavano che in quei tempi, un migliaio di anni fa...intendo per me...arrivassero gli uomini dalle stelle, portando il Chakra. Non quello naturale che solo pochi eletti riuscivano a usare dopo addestramenti rigorosi, ma uno molto più semplice da sfruttare, che presto si sarebbe diffuso...la storia di Kaguya Ootsutsuki, se avete presente. Fece un respiro profondo. Questo cambiò tutto. Il chakra naturale era alterato dall'influenza di Amesoko e non reagì adeguatamente all'arrivo di quelle nuove energie: il mondo stesso cominciò a mutare radicalmente, sovrapponendosi con l'aldilà e perdendo ogni parvenza di ordine. Vita e morte al contempo, con il chakra che esplodeva casualmente ovunque. In realtà nessuno ricorda cosa accadde tranne me, a cui lo ha raccontato Ryujin. I tre draghi erano divinità ma non le uniche divinità, essi hanno dei ruoli precisi ma non dominano tutto il creato...e il creato reagì. Usando la nuova energia che era giunta a suo vantaggio, ricacciò tutte le energie di Amesoko all'inferno e allentò le capacità di intervento di Tenchou, intessendo una rete che separava in maniera netta i tre Draghi e le loro aree di influenza: la Catena del Drago.

Dato che era stato usato il chakra che scorreva nelle persone, le persone stesse divennero gli anelli della catena. Non tutti, ovviamente, ma una grossa quantità si...specie chi ha molto chakra o molto talento, o semplicemente secondo il destino. Io ad esempio sono un anello. Fu in quel momento, per limitare i tre draghi, che nacque il sistema dei Guardiani. Anelli della catena a cui i tre grandi draghi possono legarsi, al massimo uno per drago, da usare come agenti più incisivi nel mondo. Tutti e tre provarono a ribellarsi a quella sorta di museruola ma fallirono, ostacolati da entità che il mondo mise in campo appositamente per fermarli e credo che dopo tanti anni siano venuti ormai a farsene una ragione. Io ero il Guardiano dell'Equilibrio di Ryujin, Tenchou aveva il suo Guardiano dei Misteri e Amesoko il suo Guardiano dei Mutamenti. Per questo non possono esserci tutti e tre nello stesso contratto. Concluse, lasciando l'altro assimilasse l'interezza di quelle informazioni. Oh, quasi scordavo...io dovevo recuperare un uovo di drago per Ryujin. Nello scontro contro l'entità che si era opposta a lui, ai tempi della catena del drago, un uovo di quelli che aveva creato per generare i suoi draghi era stato erroneamente spedito qui, e questo comprometteva l'Equilibrio, quindi venni a riprenderlo. Avventura simpatica ma niente su cui soffermarsi troppo.

Nel mentre, lasciato il clone a occuparsi di tenere d'occhio il Vendicatore sconfitto, l'attenzione di Raizen si sarebbe spostata, assieme a Hebiko, su Du Gu e sui suoi modi decisamente poco accomodanti, a dispetto dell'eleganza che pretendeva di dimostrare. Infatti il damerino sorrise all'ammonimento dell'Hokage, rivolgendosi a Hebiko. Vedi? E' così che si dovrebbe reagire agli insulti, con dignità e mezze parole...il momento in cui cedi alla volgarità o all'insulto non abbastanza dissimulato perdi anche ogni possibilità, ragazza. Sembrava che approvasse il tono con cui Raizen si era posto, arrivando a tappare la sua boccetta dopo la corrente d'aria che era stata evocata...dopotutto aveva già fatto la sua mossa, per quanto fosse perlopiù scherzosa. Presto capirai, una piacevole chiacchierata è quello che vorrei anche io. E ancora di più gradirei un piacevole silenzio per lavorare, ma non si può avere tutto. Concluse arricciando il naso, ma considerando quanto aveva raccontato, forse gli mancava scambiare qualche parola con qualcuno che non fosse uno scheletro in fiamme che reclamava vendetta anche contro la polvere che sporcava i mobili.

Mia figlia è morta, ragazza. Duecento anni fa. E' condannata a morire ogni volta e poi rinascere. Non era la sua prima vita e non era la sua prima morte, ma era pur sempre mia figlia e ha recuperato i ricordi delle vite precedenti solo quando è diventata adulta, quindi io sono stato suo padre a tutti gli effetti. La sua anima non può restare all'inferno, ma al contempo non le è mai concesso di morire di vecchiaia o di vivere una vita normale...il karma negativo che ha accumulato nel passato la condannano. E io avvelenerò quel karma, a qualunque costo...la mia Yuria...aveva i miei occhi e il rosso fuoco dei capelli di sua madre, Ashina Uzumaki. Scosse il capo. Ma adesso una sua reincarnazione è viva e il karma pesa sicuramente ancora su di lei, e quanto è vero il cielo io la salverò. A qualunque costo. E quindi ci furono le proposte dell'Hokage e il nuovo tentativo di Hebiko di ripetere la sua offerta. Mi credete forse un incapace senza risorse? Simili sotterfugi fallirebbero, ho già tentato. La mia punizione è restare qui, non posso andarmene, se non un singolo giorno ogni anno. Prese dalla tasca una scatoletta, aprendola e sollevando un pizzico di tabacco da fiuto, che portò al naso. Usanze antiche dei paesi occidentali, che aveva visitato in gioventù. Un giorno a malapena sufficiente per procurarmi il materiale per il mio sostentamento e quello dei miei esperimenti, a parte qualche transazione con mercanti che è bene che non conosciate.

Quanto al tuo veleno per la pazzia, la storia è interessante ma dovrai somministrarlo al corpo privo di senno, possibilmente tenendolo entro pochi chilometri da questa sua metà. Dovrai indebolirlo prima di avvelenarlo, e una volta annientata la pazzia resterà solo un guscio vuoto: se il suo Senno non sarà abbastanza vicino da rientrare nel corpo, quella creatura morirà. Ma non è il funzionamento dei miei veleni a essere fondamentale, quanto piuttosto la vostra capacità di pagarmi. Disse, mentre arrivavano le controfferte. Vi chiedo due contributi per far uscire due persone. Non sono mai stato una persona esosa, ho sempre dato il giusto prezzo alle cose. E un terzo contributo minore per un aiuto minore, a me pare equo. Sorrise. In ogni caso... la sua espressione si fece più seria. ...un veleno che avveleni il tempo è qualcosa di troppo vago, ci sono molteplici aspetti su cui agire, cosa ti serve di preciso? Ascoltò i dettagli sul ciclo, e finì per scuotere la testa. Una persona sotto un simile effetto è stata maledetta dal tempo stesso, e quale peggiore maledizione può applicare il tempo se non il destino? L'unico modo per salvare questa persona con un veleno sarebbe ottenere lo stesso veleno che cerco per mia figlia...e anche col vostro aiuto dubito lo completerò entro la durata della vostra vita. Se vuoi liberare quella persona dovrai trovare un metodo diverso, o contribuire enormemente alle mie ricerche, che tuttavia non necessariamente daranno frutto a breve. Il suo viso si era fatto ombroso e scostante, come se quella richiesta gli avesse ricordato il peso immane dell'impresa di cui si era fatto carico. Posso però fornire un veleno che rallenti questi salti temporali per un pò...magari estendendo la stabilità in maniera artificiale per sei mesi...ma non sarebbe utilizzabile più di una volta o il corpo finirebbe a brandelli. Se ti accontenti, possiamo avere un accordo. Ma voglio un pò di sangue e capelli della persona sottomessa alla maledizione. Evidentemente a fini di ricerca, quanto alle nozioni sull'antico popolo, in quel momento non gli erano necessarie: dopotutto quella gente era morta e poteva interrogarla quando voleva.

La minaccia del vendicatore poi gettò dei lumi su quello che poteva essere il piano di Kaji, portando i due accademici a cambiare il loro atteggiamento. Hebiko prese la spada in mano, fissandola e parlandole come fosse una squilibrata, e ovviamente non ci fu alcuna risposta, mentre Raizen si rivolse al Vendicatore, da distanza di sicurezza. Stai a sei metri e non avrai problemi. Lo ammonì Du Gu mentre ponderava sulla situazione. Il Vendicatore aveva le orbite vuote, animate solo dalle fiamme, puntate contro l'Hokage a breve distanza, consapevole che cedendo all'ira aveva in qualche modo creato un problema ben maggiore di qualunque interferenza Raizen rappresentasse. Non accetterò mai la tua logica! Tu mi hai fatto un torto...posso accettare che tu volessi difendere la tua donna, ma io tutelo chi si doveva vendicare di lei. La Vendetta è Tutto! Ed è Eterna! L'unico modo per cancellare il nome sulla lista è che la Vendetta si compia, nel mondo dei vivi, o si reiteri in eterno nel mondo dei morti! Il suo tono di voce era diventato più acuto, gravato dallo stress della situazione e dall'odio...uno spettro perso nella sua ossessione. Cosa vuoi che sia la Lega per me? E' solo un mezzo per la Vendetta, posso gettarli via in qualunque momento! Che vengano contro di me...assaggeranno la mia falce! L'accordo della Lega è che se uno esce allora tutti escono, poi ognuno per sé!

Posso lasciar andare la donna...ma una volta fuori io ti cercherò e ti troverò. Posso però concederti questo: voglio annientarti nel modo più diretto e trasparente possibile, dimostrare che tu sei un nome sulla lista e che i tuoi ideali non valgono nulla. Verrò a Konoha e non ucciderò altri, se non si opporranno a me. Avremo un duello. Un testimone a testa, niente interruzioni. Niente distruzione di ciò che ti è caro...solo te! E la tua morte sarà la mia delizia e la mia gioia! Lasciato il Vendicatore ai suoi sproloqui, con Tian che lo guardava a metà tra una risatina e un compatimento, pur consapevole che con il tempo quel nemico sarebbe tornato alla sua piena forza, e stavolta con un piano. Mi sa che non lo convincerai facilmente, ma almeno ha lasciato la ragazza. Bel bocconcino, per inciso, anche io avevo un debole per le rosse...avessi visto che forme aveva quella Mikumo Kushinada! Dicono avesse mille anni o poco meno, figurati, ma a quei tempi fioccavano tante leggende!

Non ci furono opposizioni da parte di Du Gu nell'aspettare un pò. Hanno comunque chakra vivente, e a differenza di me o di altri non ci sono patti o punizioni a garantire la loro presenza, quindi nel tentativo di ripulire la zona le due divinità sbatteranno fuori anche loro, ne sono abbastanza certo. Poi verso Hebiko. Hai detto Mitsuki, prima? Quel piccolo rettile voleva un veleno che uccidesse o indebolisse selettivamente chi aveva le caratteristiche di Orochimaru...povero patetico scarto. Scosse il capo. Ovviamente non ha avuto niente da me, non possedeva nulla di valore, e se non ricordo male qualche tempo fa ha avuto udienza con il Vendicatore e col Rivoluzionario, ma quella giovane Mezza Persona lo ha cacciato in malo modo, dicendo che non aveva alcuna intenzione di danneggiare i viventi...evidentemente per il Vendicatore suonava una musica diversa. Poi indicò la Kusanagi. Comunque visto il modo in cui parlavi con la spada come una pazza hai finalmente intuito che c'è una presenza all'interno. Dubito ti abbia sentito, comunque...ma se ho capito bene cosa è successo, se avesse voluto pugnalarti alle spalle gli sarebbe bastato aiutare quel verme di Mitsuki, no? Invece ha fatto di tutto per aiutare te. Solo le persone dozzinali saltano rapidamente alle conclusioni, ricordalo.

[...]

Il cambio di ambiente e la comparsa dei due Demoni dello Yin e dello Yang furono totalizzanti, con Du Gu che dopo un breve inchino si sarebbe congedato, sparendo tra le nebbie di quel luogo. I due ninja, al cospetto delle entità che in quel momento incarnavano e dominavano anche il chakra che scorreva nei loro corpi, reagirono chi con timore reverenziale e chi con attento rispetto. Ricevettero il giudizio dei due esseri la loro pur strana forma di punizione, che poteva essere in realtà un premio, anche se non condivisibile...ma come mai la ritenevano qualcosa di negativo? Questo non venne chiesto.

Raizen chiese di una creatura che non aveva alcun senso e che tuttavia esisteva. Reale e vivente pur non essendo niente. E la rovina che si era riverberata nei secoli fino a sua madre. La Bestia del Vuoto.

La Bestia del Vuoto, una creatura che non esiste e tuttavia esiste. Ucciderla è impresa difficile, in quanto essa non esiste, quindi come può morire? Eppure vive.
Noi conosciamo il metodo per uccidere una creatura che non esiste. Esso è: usare un'arma che non esiste.
Un clan che abbraccia la morte in ogni modo brandisce armi che non esistono. Le spade del clan Enma sono pura fantasia, eppure tagliano. Esse sarebbero efficaci.
Il Clan Enma risiede alla Zanna. Essi odiano l'Accademia, ma potrebbero essere convinti.
Alternativa potrebbe essere cambiare l'intima natura della Bestia del Vuoto. Trovare un modo per donarle un nome e dunque una definizione.
Ciò che è definito è anche attaccabile, sebbene potente diverrebbe vulnerabile. Indra conosceva il modo per donare un nome alle cose
La Pergamena di Indra del Nomenclatore potrebbe essere ciò che cerchi, ma richiede esperienza nei Fuuinjutsu. Essa è nelle mani del patriarca della famiglia Akazora, nel Paese dell'Artiglio, fa parte della sua collezione privata.
Ma serve un invito per accedere. E chi viene invitato da quella famiglia deve mettere in gioco la sua vita.
Questa è la tua punizione. Questa è la tua punizione.

Hebiko invece chiese qualcosa di più personale, anche se riguardava qualcosa che era stato appena scoperto.

Ah, la vittima di un patto scellerato. Colei che ha accettato senza comprendere.
Il frammento di Orochimaru che porti resterà qui, ricongiungendosi alla sua anima perduta. Ma il tuo corpo ancora e sempre soggiacerà al Trono Verde...e anche ai Desideri di Amesoko.
Naga è un ribelle, un nemico degli Dei. Un nemico di Amesoko, che vuole annientare. Naga è legato a te più intimamente di qualunque amante o di qualunque familiare.
Tu sei Naga. Naga sei tu.
Un solo essere, diviso a metà, per esperimento. Un solo essere, diviso a metà, per cercare la perfezione.
Tu sei lo Yin. Naga è lo Yang.
Siete la stessa persona, separata in partenza. Ma ora siete entità diverse, ognuna completata dallo Yin o dallo Yang di qualcos'altro.
Eppure restate la stessa persona. Se lui muore, tu muori. Se tu muori, lui muore.
Tu ora sai di Naga. Naga non sa di te.
Egli vive nel Paese del Cielo, dove ammassa il suo esercito. Un'armata con cui intende attaccare e sconfiggere Amesoko, fonte dei suoi dispiaceri.
Sono frammenti del chakra dell'oltretomba che vennero usati per completare e stabilizzare Naga. Sono frammenti del chakra ultraterreno che vennero usati per completare e stabilizzare te.
Rinunciando a ciò che siete, potreste tornare uno. Ma perdereste ciò che siete singolarmente.
E il Trono Verde vi tiene in scacco. Se vi incontrerete, dovrete lottare, il vostro destino ve lo impone.
E il Trono Verde vi spingerà sempre a incontrarvi. Solo uno di voi sopravviverà quando vi incontrerete.
Ma alla morte di uno morirà anche l'altro. La volontà non conta, solo il Destino vi imporrà di agire.
Questa è la tua punizione. Questa è la tua punizione.

Entrambi avrebbero avuto il tempo di elaborare quanto era stato detto loro, senza ulteriori dettagli, senza ulteriori spiegazioni nemmeno se avessero implorato o minacciato, o chiesto spiegazioni in ogni modo possibile. Questa era la loro punizione.

La Volpe dentro di te è giunta qui molto tempo fa, ha da tempo assorbito le energie di questo luogo. Essa può riunirsi a ciò che è all'esterno, se lo desidera.
Qualcosa di lei comunque resterebbe qui, un legame. In questo momento, per nostra voce, ti è fatto divieto di sfruttarlo per tornare nell'aldilà prima del tempo.
Ma sesarai temerario, potresti usarlo per incrementare le tue doti. Forse anche la Bestia del Vuoto accuserebbe l'influenza infernale, ma non basterebbe a sconfiggerla.
A questo punto, se siete pronti, uscirete. La vostra presenza non è più tollerata.

E nel dirlo sollevarono le mani, mentre tutto il chakra capitato in un modo o nell'altro all'inferno, incluso il loro, veniva usato per spalancare la porta oltre la quale un fascio di luce...di vera luce, li avrebbe avvolti con il suo tepore che era stato ormai quasi dimenticato. Nemmeno si sarebbero accorti di aver varcato la porta, ma sicuramente avrebbero respirato vera aria per la prima volta da chissà quanto tempo...