[Accesso] L'entrata di Suna

Come previsto, Haruki avrebbe dovuto affrontare i capricci di quelle persone. A turbarlo fu solamente il rifiuto a seguire il protocollo espresso dall'Amministratore di Oto, non lo sciocco commento sul suo vestiario. La sua mancanza di senso dell'umorismo e la sua capacità di prendere tutto decisamente troppo l'avevano infatti spinto a pensare che si trattasse di un vero tentativo di mostrare rispetto, fallito a causa delle differenze culturali che separavano i loro villaggi. La ringrazio, ma non sono vestito a lutto. Questi abiti simboleggiano l'Ordine a cui appartengo. Il velo è necessario per coprire i miei occhi. Il tono della sua voce, esattamente come la sua postura, non avrebbero tradito alcun sentimento, risultando del tutto invariati rispetto a quando era comparso sulle mura. Difronte alla richiesta di abbandonare le formalità, Haruki dovette rispondere con un diniego. Temo non sia possibile, tuttavia, in virtù dell'amicizia che la lega al mio Sensei, potrà riferirsi a me come le compiace.

Ignorò totalmente il giudizio espresso dall'Hozuki sul Palazzo del Kazegake, limitandosi a registrare il fatto che aveva seguito le leggi vigenti a Suna. Ottimo, sarò lieto di indicarle la strada per la residenza del clan Chikuma. Sono sicuro che è là che potremmo trovare Hoshikuzu. Era già a conoscenza dei suoi modi da zotico, quindi, vedere che una persona con un ruolo tanto importante parlasse in modo così volgare non fu per lui una sorpresa. Inoltre, le sue esperienza passate, in particolare il suo incontro con la "Principessa" Kobayashi, gli avevano reso evidente quanto inutile fosse cercare di correggere quei vizi con le sole parole e la forza degli argomenti. Il dolore era l'unica lingua che persone del genere potevano comprendere, ma non era né nella posizione né nelle condizioni di esprimersi in tale linguaggio. Dopo aver risposto al Kiriano, Haruki tornò a rivolgersi all'amministratore del Villaggio del Suono. Aveva trovato estremamente inopportuno il suo voler insistere a non consegnare tutto il suo equipaggiamento e, se Hamano non fosse intervenuto, avrebbe sicuramente insistito perché obbedisse. Non gli interessava sapere quanto fosse forte o quanti danni potesse fare: nemmeno Febh Yakushi di Oto era al disopra della Legge. Se possibile, preferirei che lasciasse tutte le sue armi qui. Né il suo rango né il suo rapporto con Hoshikuzu la esulano dall'obbedire alle norme di questo Villaggio. Tuttavia, se ritiene necessario averle per le commissioni che l'hanno portata a Suna, in nome dell'alleanza che lega i nostri villaggi, le sarà concesso il privilegio di poter usufruire del compromesso propostole da Hamano. Ovviamente, non avrebbe lasciato che il Guardiano li accompagnasse da solo fino all'abitazione del suo sensei. Il fatto che entrambi avessero qualcosa di cui discutere con il Turbine Rosso lo rendeva sospettoso, quindi aveva tutta l'intenzione di capire che cosa avessero intenzione di fare. Desiderava anche usare le sue doti per esaminare l'equipaggiamento di quei due, così da riuscire a carpire un frammento del loro passato, ma, aveva deciso di attendere la sera. Entrambi si sarebbero fermati almeno fino al giorno seguente al villaggio, quindi non aveva alcun motivo per mettersi all'opera e lasciare che Hamano facesse gli onori di casa. Ora, se non ci sono altre questioni, possiamo andare. Sarò lieto di accompagnarvi fino alla residenza del clan Chikuma. È un grande onore per me poter aiutare gli amici del mio Maestro. Ormai ai due stranieri sarebbe stato evidente che non si sarebbero liberati di lui molto facilmente.