[Note]
Un pulsazione dolorosa spezza la mia concentrazione.
Un'espressione crucciata attraversa il mio volto.
Porto la mano destra alla tempia per alleviare il fastidio.
È qualcosa che non ho mai sperimentato prima.
Qualcosa di diverso da ciò che ho visto nel Paese del Riso.
Tutto sembra permeato da quello strano chakra.
Alberi, terreno, civili. Ed ora anche noi.
Posso vedere chiaramente la contaminazione diffondersi dall'isola ai nostri corpi.
L'unico indenne è Masayoshi.
La cosa mi preoccupa.
Avverto il resto del gruppo di ciò che ho appena percepito.
Qual è il significato di questa manifestazione?
Un metodo per schermare l'isola e i suoi abitanti?
Il risultato di una proprietà naturale del terreno su cui ci troviamo?
Oppure è un effetto generato dall'arma che stiamo cercando?
Troppe poche informazioni.
Continuerò a monitorare il gruppo per controllare che non ci siano altri effetti.
Spero che nessuno decida improvvisamente di tagliarsi le vene.
Proseguiamo l'esplorazione passando per i campi.
Dividiamoci.
Sussurro alla mente di Shunsui.
Siamo troppi. Non ha senso concentrarci tutti nello stesso punto.
Gli comunico anche la composizione dei gruppi.
Ricorda che siamo in territorio Kiriano. Ho piena fiducia in te, ma non fare niente che possa metterci in imbarazzo. Mantenere un buon rapporto con la Nebbia ha la priorità su questa missione.
Tradotto dal politichese: Fai quello che ritieni utile, ma non farti beccare.
Uno screzio con il Miukage e i suoi ninja non è qualcosa di cui abbiamo bisogno al momento.
In caso di problemi, mi limiterò a scaricare la colpa su di lui.
Io userò un approccio diverso.
Qualcosa da Iga.
D'altronde perché dovrei fare le cose di nascosto?
Le nostre intenzioni sono pure e vogliamo solo il bene di tutta l'accademia, no?
Rispondo con un cenno di assenso al marionettista, quindi ci separiamo.
La pioggia cade incessantemente.
La nebbia avvolge ogni cosa, limitando le nostre capacità visive.
Ma anche quelle dei nostri nemici.
Una cosa positiva, visto che le mie capacità da sensitivo sono inutilizzabili.
Ci vuole quasi un'ora per arrivare alla prima fattoria.
C'è una catapulta nel campo.
Perché costruire uno strumento del genere sull'isola?
Forse è meglio chiederlo direttamente ai proprietari di quei terreni.
Abitano in una casetta.
Ci avviciniamo di soppiatto, in modo che non ci vedano dalle finestre.
Kato e Fujiko con me. Voi altri esplorate e pattugliate il territorio circostante la casa. Avvisatemi appena avvistate qualcosa.
Busso alla porta e poi giro la maniglia per aprirla.
In caso non sia sufficiente, mi rivolgo all'otese.
Ti dispiacerebbe forzare la serratura?
Entriamo senza difficoltà.
Mi piego in un rispettoso inchino, difronte alla coppia.
Vi chiedo di lasciare che sia io a condurre la conversazione. Per favore, adattatevi alle mie parole e limitatevi allo stretto indispensabile.
Sussurro alla mente dei due ninja che mi accompagnano.
Buonasera. Spero potrete perdonarci per questo disturbo.
Noto subito che c'è qualcosa di strano.
Tre ninja armati fino ai denti sono appena entrati in casa loro.
Eppure non sembrano spaventati.
Sorpresi, sì, ma non noto paura nei loro occhi.
Esattamente, il mio nome è Daishin Iga e sono l'Amministratore del villaggio di Suna.
Il coprifronte legato al braccio destro.
Un sorriso gentile si allarga sul mio volto.
Lascio che gli altri due si presentino da soli.
Non sono sicuro di che cosa intenda l'anziano con "la tregua", ma è meglio che lui non lo sappia.
La nebbia e la zanna hanno una guarnigione congiunta in questo luogo. Che si riferisca al patto che li unisce?
Noi siamo amici di Kiri e i loro alleati sono nostri alleati.
Il tono della voce è pacato e gentile.
Vi dispiace se ci sediamo?
Domano, indicando con un gesto il tavolo.
Ricevuto l'assenso del padrone di casa, mi accomodo difronte a lui.
Siamo giunti su quest'isola per fornire supporto alla Nebbia. Siamo stati informati del fatto che una pericolosa organizzazione criminale, Hayate, sta tentando di penetrare in questi territori, quindi abbiamo deciso di partire immediatamente. Sapete perché potrebbero essere interessati a quest'isola?
Proseguo, cercando di non far trasparire il fatto che non è stata Kiri ad invitarci.
Purtroppo, dato che siamo partiti appena la notizia si è diffusa al resto dei Paesi Accademici, non abbiamo avuto il tempo di scambiarci e visionare tutti i documenti necessari. Vi dispiacerebbe fornirci qualche informazione sull'isola e sulle persone che la popolano? Avete per caso una mappa? Quali sono i centri abitati più grandi? Dove potremmo trovare i ninja a capo della guarnigione che la Zanna e Kiri hanno stabilito qui? Da quanti shinobi è composta?
Anche se sono soltanto dei civili, potrebbero fornirci qualche informazione utile.
Ah, un'ultima cosa. A cosa serve la catapulta che tenete vicino alla vostra casa?
