I risultati dell'analisi dei poveri resti, per quanto superficiale, furono inequivocabili e, una volta confrontati con il fascicolo sottratto alla stazione di polizia, delinearono una situazione piuttosto opaca. Omissioni e errori. Tutto ciò andava oltre ad una deprecabile, ma plausibile, cattiva condotta di chi aveva portato avanti le indagini: ne emergeva una chiara volontà di insabbiare l'omicidio, spacciandolo per uno dei tanti incidenti che accadevano ai viaggiatori danarosi. Si stavano avvicinando alla verità, ne erano sicuri. Ma rischiavano di fare la fine delle falene che, attratte dalla luce della fiamma, finivano per avvicinarvisi troppo, finendo bruciate dalla loro curiosità.
Che non fosse sicuro per loro proseguire lo doveva aver intuito anche la ragazza, la quale ora si rivolgeva alla coppia di accademici con una faccia insolitamente seria. Per alcuni lunghi istanti, le due donne si confrontarono in silenzio, fino a quando non fu Asami a cedere. Quasi sospirando, Yoko si alzò, sposandosi davanti la finestra e dando loro le spalle. Avevo già dei sospetti, ma dopo quello che mi avete detto ne sono praticamente sicura. Mi gioco la mia reputazione di cacciatrice di informazioni. Nonostante la voce fosse un poco più distesa e vicina al suo solito tono canzonatorio, si poteva ancora intuire il peso delle sue parole. Il colpevole, o meglio la colpevole, è il Giglio Viola, una kunoichi mercenaria per offre i suoi servigi al migliore offerente. Mi era giunta notizia che fosse stata avvistata nel Paese del Ferro qualche settimana fa, e ora capisco il perché. E' una professionista dell'assassino su commissione, specialista in seduzione e veleni. Ve lo dico chiaramente, non è un avversario alla vostra altezza. La giovane si sarebbe voltata, osservando in particolare il cugino. Shin, noi siamo solo raccoglitori di notizie... E non voglio che tu corra pericoli inutili, quindi ti prego di non fare nulla di avventato, che esuli dal tuo incarico. E se un'idea del genere passasse per la testa della tua ragazza, ti prego di dissuaderla. Mi sta più simpatica di quella Uchiha tutta cupa... La tensione si era allentata se Yoko aveva ritrovato la voglia di scherzare, eppure il fatto che avesse usato il nome del Kinryu al posto di uno dei tanti nomignoli significava che la sua preoccupazione era reale. A-asami-san è solo un'amica! Il ragazzo si bloccò, girandosi di scatto verso la kunoichi della Foglia. Scusa, forse sono stato precipitoso, in fin dei conti siamo colleghi... Però, non mi dispiacerebbe diventare tuo amico, ecco... Ah, ci rinuncio, è troppo complicato da spiegare a parole... Rassegnandosi a non essere compreso, Shin si lasciò cadere sulla sedia, coprendosi il viso con le mani, convinto di aver parlato tutto e di essersi scavato la fossa da solo. Fu quindi il turno del taciturno assistente di tirare le fila, riassumendo la situazione. Una delle tre famiglie ha assoldato il Giglio Viola per eliminare l'Hoshiyama. Probabilmente aveva scoperto qualcosa di scomodo, o pestato i piedi alla persona sbagliata. Tira una brutta aria in questo Paese ultimamente, non sarebbe la cosa più grave successa qui. Anche i due ninja di Konoha avevano una vaga conoscenza della situazione, grazie ai rapporti che gli erano stati forniti. Rapimenti, operazioni di mercato poco chiare, sfruttamento della manodopera. Ce n'era abbastanza per una missione accademica. Se solo non si fossero trovati in un Paese neutrale. Per come la vedo io, Asami, dovremmo rientrare al Villaggio. Io comunicherò ai miei superiori le informazioni raccolte da noi e da Yoko, poi penseranno loro al da farsi. Te invece come intendi agire? Lo dirai al tuo clan? E se anche lo facessi, come pensi reagirebbero? La vita di quell'uomo vale di più dei contratti commerciali che ci sono in ballo?
La città si confondeva ormai con la linea dell'orizzonte alle spalle dei due shinobi, che a buon passo si stavano dirigendo verso il confine. Se ce ne fosse stato bisogno, Shin non avrebbe esitato a opporsi ad eventuali intenti bellicosi della kunoichi, ma in realtà sentiva che se la sarebbero cavata semplicemente discutendone. Asami era una ragazza a modo, e per quel poco che aveva imparato a conoscerla le sembrava anche ragionevole e gentile. Difficilmente avrebbero finito per litigare per quella faccenda, e anche se fosse successo il Kinryu non avrebbe cambiato idea. Se Yoko diceva che era pericoloso, lo era davvero, e lui non intendeva permettere che la giovane si mettesse in pericolo. Sono contento che tu abbia scelto di tornare a Konoha alla fine. Quello che è successo è deprecabile, ma la vendetta fine a se stessa non porta mai nulla di buono... Il pensiero andò a due persone che gli erano molto vicine, le quali per vari motivi avrebbero avuto molto da ridire sulla sua affermazione. Perdonami se mi prendo una confidenza eccessiva, ma penso che se veramente la tua vocazione è quella di diventare un medico, non ti si addica molto andare a caccia di assassini... Ah, ma non intendo che non ne saresti in grado! ...qualsiasi cosa io dica finisco sempre per farmi fraintendere, eh? Una risatina forzata ed un sospiro rumoroso rilassarono l'atmosfera. Il Kinryu se la cavava nei combattimenti, ed aveva altre virtù, ma parlare con le ragazze non rientrava tra di queste. Anzi, a dire la verità fino a pochi anni fa, prima che entrasse in Accademia, parlava pochissimo in generale. Aveva avuto un'infanzia solitaria, allietata più dai libri che dai giochi con i coetanei. Solamente dopo aver scelto quella strada, così pericolosa, era riuscito ad aprirsi, facendosi i primi veri amici della sua vita. La tranquillità continuava a piacergli, ma aveva anche raccolto il coraggio, scegliendo di fare il primo passo, dando una possibilità alle persone.Ecco... Che ne dici se quando torniamo ci fermiamo a prendere un ramen? Offro io! Quella poteva essere la conclusione per la vicenda nel Paese del Ferro, ma forse l'inizio per qualcos'altro.
