Kairi Uchiha si comportò come Kunihiro aveva sperato. Aveva fatto domande all'oste, dandogli la possibilità di guardarsi intorno. Pensò che stesse girando attorno all'argomento da un po' troppo lontano, ma alla fine non importava cosa lei chiedesse.

Non notò però alcun cambiamento nell'atmosfera della locanda. I presenti continuavano a scherzare come se niente fosse e Kunihiro non notò nessuno che fosse particolarmente teso o sospetto. Non gli sfuggì però l'informazione sulle dimensioni di questi fantomatici lupi, cosa che gli fece drizzare le orecchie. Pensò che fosse alquanto interessante... è potenzialmente molto divertente.

Avrebbe aspettato di vedere se Kairi Uchiha avesse avuto qualche altra domanda per l'uomo e poi avrebbe detto con entusiasmo: - Ojii-san, sono curioso di assaggiare il vostro magico intruglio. Portatemene una caraffa! In realtà non poteva sapere se la bevanda dovesse essere servita all'interno di una tazzina, un bicchiere o un boccale, ma gli sembrava appropriato chiederne la misura più capiente. - Ah e nel frattempo, sapreste indicarci un luogo dove passare la notte? Vorremmo ripartire domani in mattinata, sapete...

Quando l'oste si fosse allontanato per andare a preparare la comanda, avrebbe detto sottovoce a Kairi Uchiha: - Nee, Kairi-san, direi di passare la notte al caldo e di riprendere le ricerche domattina. Se è davvero così come dice il nostro amicoso oste, dovrebbe essere piuttosto facile individuare dei lupi così grossi e seguirli fino al loro nascondiglio, no? No? Ah e la prego di bere lei l'intruglio che ci porterà, io l'ho ordinato solo per farlo andare via!

In realtà, i piani di Kunihiro erano ben altri, ma solo più avanti li avrebbe comunicati alla sua 'compagna'.